Evolução e Conversão foi publicado primeiro no ano 2000 com o título de Um Longo Argumento do Princípio ao Fim. Quando a É Realizações o incorporou à Biblioteca René Girard, foram acrescentados os trechos (traduzidos por mim) que o aproximaram de seu primo americano, Evolution and Conversion.

O livro serve como uma biografia intelectual de René Girard, e também como uma densa introdução à sua obra. Graças às copiosas notas de rodapé, aliás, é possível seguir inúmeras pistas e assim recompor uma parte importante do panorama das humanidades do século XX. Mais do que isso, há realmente no livro a sensação de uma aventura intelectual, de uma ambição perseguida, de um balanço do que já tinha sido feito, inclusive com o levantamento dos problemas a resolver.